نکتهای در باب صفات ملکی در زبان گیلکی
دوشنبه, ۱۶ ارديبهشت ۱۳۹۸، ۰۶:۱۴ ب.ظ
⚡️در زبان گیلکی صفت ملکی هم میتواند پیش از اسم بیاید هم پس از اسم و هم در انتهای جمله بیاید.
🔰 سه حالت قرارگیری صفت ملکی در جمله:
✔️ می بال بیشکسئه. (حالت اول یا حالت قرارگیری پیش از اسم)
✔️ بال بیشکسئه می. (حالت دوم یا حالت قرارگیری در انتهای جمله)
✔️ بال می بیشکسئه. (حالت سوم یا حالت قرارگیری پس از اسم)
💡 میتوان اینطؤر تؤجیه کرد که در حالتهای دومی و سومی، بخاطر اهمیت و تأکید رو این که «بال درد میکنه»، داره به بال اشاره میکنه و دیگر مالکیت و تعلق آن چندان مهم نیست. هرچند ساختار بهنجار ما ساختار نخست در حالت اول است. یعنی صفت ملکی پیش از اسم بیاید!
دقیقا مثل بلوچی