تولدت مبارک به گیلکی چی میشه

سلام زبان مردم فومن هم همینه؟

سلام دوستانه عزیزم چندتا کلمه رو به لحجه گیلانی،(گیلکی)میخوام بدونم معنیش چی میشه؟......!!!!!!!!!!.خاهشا‌کسی میدونه بگه چون گیرم...

(فدات شم)،،،(قربونت برم)،،،(پیش مرگت بشم)،،،(همه کس من)

ممنونم‌واقعا ازکسی که کمکم کنه😍❤

سلام دوستان گل.با یه پسره آشنا شدم گیلانیه.من خودم‌کرجی ام گیلانی اصلا بلد نیستم یه چندتا کلمه هس میگم، گیلانی شو میخوام بدونم خدایی گیرم😢

(دوسِت دارم)....(قربونت برم)....(عشق منی تو)....(همه ی زندگیمی)......(قلبم درد میکنه)......(شکلتو برم).

((((خواهشن کسی گیلانی بلده این چندتا کلمه رو تجربه کنه ممنونش میشم.....))))

درود بر شما مردم گیلک 

من فکر میکردم زبان گیلکی با زبان (لکی) شباهت هائی با هم دارند ولی الان با دیدن و خواندن مطالب شما متوجه شدم هیچ شباهتی با هم ندارند 

ارزوی سربلندی و موفقیت از خدای بزرگ  برای تمام اقوام ایرانی دارم

ئآوآخت سَربَرزی ئو مانائی اَره گیشت ولاتیِ ئیران اَژ خودای کَلِنگ دیرِم

خوش آمدید چی میشه؟

تی بلا میسر (میسر چجوری تلفظ میشه؟)

زبان های کناره کاسپین شامل پنج زبان گیلکی مازندرانی تالشی تاتی و سمنانی می شود.

زبان گیلکی به دو گویش شرقی و غربی تقسیم می شود

گویش شرقی از رامسر تا لاهیجان و گویش غربی از رشت تا صومعه سرا صحبت می شود

که گویش شرقی به لهجه های لاهیجانی و لنگرودی و رودسری و اشکوری و گالشی تقسیم میشود

لهجه اشکوری در رامسر و چابکسر و کوهستان های املش و رودسر صحبت می شود

زبان مازندرانی به دو گویش شرقی و غربی تقسیم میشود

گویش شرقی از علی اباد کتول تا امل گویش می شود و گویش غربی از نور تا شرق تنکابن گویش می شود

گویش شرقی مازندران در شمال سمنان و شمال و شرق تهران صحبت میشود

گویش غربی مازندرانی شامل دو لهجه کجوری و کلارستاقی می شود که کجوری در نور و نوشهر و شرق چالوس صحبت میشود و کلارستاقی در غرب چالوس مرزن اباد کلاردشت سلمانشهر عباس اباد و نشتارود صحبت می شود

گویش تنکابن گویشی ما بین مازندرانی و گیلکی می باشد

گویش تالشی به سه گویش شمالی مرکزی و جنوبی تقسیم میشود و از رضوانشهر تا لنکران صحبت میشود

گویش تاتی در نواحی قزوین و البرز صحبت میشود

برخی ها گویش رودبار را تاتی دانسته اند ولی این گویش بیشتر به گیلکی شباهت دارد

سلام عرض کومه

محمد زال زر هسمه از سینوا چالوس

مردم چالوس وقتی یتا اردک ویمنه گومنه وه بیلی هسه ولی نوشهر دله گومنه وه سیکا هسه با اینکه امه گویش اوشونه جه نزدیک هسه ولی برخی لغات فرق کونه.

گویش کلارستاقی گویش مردم چالوس تا نشتارود هست

با سپاس از وبلاگ خوبتون

درسته چالوس خیلی با نوشهر فرق داره حتی با کلاردشت هم فرق داره خودم اشکوری هستم و چند سال چالوس ساکن بودم تو چالوس  رفتم میشه بواردمه ولی نوشهر میگن بوردمه و کلاردشت میگن بشیمه یا چالوس دارم میروم میشه در شمه ولی در نوشهر درشومه میگن و در کلاردشت در شومه غرب مازندران گویش ها شهر به شهر تغییر میکنه در تنکابن دارم میروم میشه دره بوشوم ولی شرق مازندران گویش ها شبیه هم هستند دقیقا مثل شرق گیلان هست که گویش ها نزدیک بهم هستند داشتم میرفتم در چالوس در شممه میشه ولی نوشهر دشیمه میشه تالشی هم شهر به شهر فرق میکنه

سلام ممنون از مطالب خوبتون لطفاً فایل صوتی و زبان رشتی هم بزارید همان طور که دوستان گفتند ممنون از سایت خوبتون واقعا مفید بود

راجب زبان دیلمی هم مطلب بگذارید

زبان دیلمی  زبان ما اهالی رودبار می باشد که به اشتباه آن را تاتی می نامند در حالی که تاتی اصلا زبان تاتی قزوین را متوجه نمی شویم و تنها گویش الموت به زبان ما تا حدی نزدیکی دارد.

درود بر نویسنده گیلک این وبلاگ

خواهشمندم به آموزش زبان شیرین گیلکی اهتمام بورزید و ادامه بدید. بنده، خواننده مطالب شما از استان های دیگر کشور هستم.

سلام. زبان گیلکی و مازندرانی خیلی شبیه همه. نمیشه گفت این دوتا از هم جدا بودن. عین آذری. فقط یذره تو نحوه گفتنش فرق داره ولی به همشون میگن آذری. مثلا کل شمال به برادر میگن برار. به خواهر میگن خاخور. یا به پدر میگن پیر. به مادر میگن مار.و خیلی کلمات دیگه. 

در ادامه حرفام میخواستم یذره شمالی بنویسم که مردم ایران. و شمال بخونن وببینن که فرقی زیادی بین گیلکی و مازندرانی نیست. سلام عرض کنم شمه خدمت امیدوارم شمه حال خوب ببی شمه همره گیلکی گپ زا درم. زبان شمالی هیچ فرقی با هم نکنه. مطمعنم اینی که الان بنویشتم تمام شمالین تونن بخونن. مچکرم شمه جی. لطف بودید می حرف گوش بودید این الان لنگرودی بود

سلام

من همین الان این سایتو پیدا کردم خیلی خوب بود

معنی به توافتخارمیکنم

خسته نباشی

و معنی کشهکن ت دل خنک باوه

دهن وچون چی میشه

سلام 

معنی کلمات: سلام من روژین هستم 12سالمه و در ایران در شهر ارومیه زندگی میکنم چی میشه؟.

عالی بود اگه صوتی میبود😍😍

ممنون من دوستم گیلک هست  می خواستم عالمگیر کنم کلی جا دنبالش گشتم اما اینجا داشت

واقعا از اینکه در احیای امی زبان مأری و امی اصالت و از همه مهمتر امی هویت تلاش بگودید شیمی دسته بوسم.

با عرض سلام

لطفا اگر امکان داره صرف فعل "رساندن" رو هم اضافه فرمایید.

مرسی

درس دوم کی قرار میگیره؟

زبان طبری واقعا زبان پرگویشوری هست شمار گویش ها از گرگان تا گیلان واقعا فراوان هست مثلا گویش گیلکی شرق گیلان ما با گویش گیلکی غرب گیلان تفاوت فراوانی دارد و حتی لهجه رشت با فومن تفاوت های فراوانی هست هیچ زبانی مانند زبان طبری این همه گویش و لهجه ندارد

راجب گویش رشت بیشتر مطلب بگذارید ممنون

ای کاش گویش گیلکی غرب گیلان میذاشتین شرقی اهنگ خوشی نداره یجورایی زننده هست

سلام، من لر هستم ولی وجدانٱ عاشق گیلان و مازندرانم،

مخصوصٱ ترانه های گیلکی ناصر مسعودی بزرگ و مرحوم فریدون پور رضا،

وقتی میگه، اگه دنیا بداره چن تا خوبی، همه خوبی یه جا داره می گیلان،

چشمام پر اشک میشه. 

سلام، من لر هستم ولی وجدانٱ عاشق گیلان و مازندرانم،

مخصوصٱ ترانه های گیلکی ناصر مسعودی بزرگ و مرحوم فریدون پور رضا،

وقتی میگه، اگه دنیا بداره چن تا خوبی، همه خوبی یه جا داره می گیلان،

چشمام پر اشک میشه. 

«سلام بچه ها امروز میخوام راجب لهجه گیلکی باهاتون صحبت کنم»

به زبان گیلکی چی میشه؟لطفا بگید

سلام میخواستم بدونم معنی این چیه

سروه‌ی به یانی

نه جمه دین غولامی

سلام خوبین مو اهوازی هیسم 

آقا ادامه بدین عالیه منتظر یاد گیری باقیشم 

زبان گیلان هم زبان تاتی هست. بخش قابل توجهی از مردم گیلان و مازندران به خود تات و زبان خود تاتی میگویند مگر میشود کسی زبان خود را اشتباه بنامد.

زبان تاتی در سرتاسر رشته البرز صحبت میشود و تات ها ریشه در قوم ماد دارند.

گیلکی و مازندران و طبری و تالشی همگی نام ها مکانی هستند مثلا گیل به معنی دشت و جلگه هست و کسی را گیل میگن که سکنه جلگه باشد حتی به کشاورزان گیل میگن و مازندران به معنی دشت و جلگه هست و کسی را مازندرانی میگن که ساکن دشت و جلگه باشد و طبر به معنی کوه هست و طبری به معنی کوهنشین هست و کسی را طبری میگویند که ساکن کوه باشد و تال به معنی مکان مرتفع هست و کسی را تالش میگویند که ساکن مکان مرتفع باشد و در نطقه جلگه تولش میگویند و تول به معنی جلگه و دشت هست.

ما همه تات هستیم و زبانمون تاتی هست.

ما تات نیستیم البته ما منکر وجود تات ها در گیلان نیستیم درسته که مردم رودبار تات هستند ولی زبان ما سکنه جلگه گیلکی هست و ربطی به زبان تاتی ندارد.  در شرق گیلان به زبانشان گالشی میگن و ما غرب گیلانی ها به زبانمان گیلیکی میگیم.

تو کجایی دلم برات تنگ شده اخه کجایی )) ب گیلانی؟!

سلام زبان لنگرودی هم همینه؟ 

برخی دوستان نوشته اند طبر میشود توضیح بدهید طبر چی هست موجود هست زبان هست شهر هست چی هست 

طبری اسم زبان سمت مازندران بود که الان بهش مازنی میگن ولی ما گالش ها الان یک رسم طبری خوانی داریم که این رسم همانطور که از اسمش پیداست در اصل برای طبرستان یعنی مازندران بود و از ان منطقه وارد گیلان شده الان قوم گالش هم از این رسم و رسومات استفاده میکند.

خودم میدونم طبری نام زبان مردم مازندران و گلستان هست. ما هم رسم طبری خوانی داریم ولی میخواستم بدونم طبر یعنی چی

از گویش کوچصفهان هم مطلب بذارید. با تشکر.

آقا کارتون عالیه تو یوتوب بیشتر فعالین؟

کویه ایسه ای می دیل تره واحیله بوو

سلام خسته نباشید ممنون بابت مطالبتون یک سوال داشتم الان این مطالب زبان رشتیه ؟! یا فرق میکنه ؟!

آرشیدا این به گویش شرق گیلان منطقه کلای چای هست و به زبان گالشی نزدیک تر هست و با زبان رشتی فرق داره.

سلام خسته نباشی. مو دانشجو هیسم در  دانشگاه گیلان از دانشجویان بین‌الملل این آموزش عالی و کار بردی است. ممنون هیسم. 

چرا گویش رشتی را پوشش نمیدید!!! اصلی ترین گویش گیلکی گویش رشتی هست و گویش معیار هست بعد شما گویش کلاچای را میذارید که ده هزار نفر هم گویشور ندارد!

اصل زبان گیلکی برای رشت هست مردم شرق گیلان دیلمی زبان بودند و از قرن ششم و هفتم پس از قتل عام و سقوط دیلمی ها توسط سادات کیایی زبان گیلکی از غرب گیلان وارد شرق گیلان شد. گویش شرق گیلان آمیزه ای از زبان های گیلکی و گالشی و تاتی و دیلمی و فارسی هست ولی گویش رشتی جز گویش های دست نخورده گیلکی هست.

کهن ترین آثار گیلکی هم به گویش های غربی گیلان هست.

سلام ترجمه: ایروزی صدام یزید کافر بوشویه انزلی میان باخاور

من از ترک های انزلی هستم و زبان ترکی گیلان هم گویش های مختلفی دارد و گویش های زبان ترکی گیلان به گونه هایی مثل ترکی انزلی و ترکی تالشی و ترکی آستارایی و ترکی رودباری که خود شامل لهجه های منجیلی و لوشانی و هرزویلی میشود تقسیم میشود مردم آستارا و منجیل و هرزویل و لوشان ترک هستند و نصف سکنه انزلی و هشتپر هم ترک هستند و بخش قابل توجهی از سکنه رشت و رودبار نیز ترک هستند و تمام روستاهای شمالی و غربی تالش و بخشی از روستاهای ماسال و شفت هم ترک هستند در کل ترک و گیلک و گالش و دیلمی و تات و تالش و کرد همه برادریم و گیلان متعلق به همه ی سکنه گیلان با قومیت و زبانی است.