گیلکی زوان ٚ آمۊجش

گیلکی داشتداری ره

گیلکی زوان ٚ آمۊجش

گیلکی داشتداری ره

گیلکی زوان ٚ آمۊجش
طبقه بندی موضوعی
بایگانی
مطالب پربحث‌تر
آخرین نظرات
پیوندها

«گردو» در گویش‌های مختلف زبان گیلکی

جمعه, ۱۴ تیر ۱۳۹۸، ۰۳:۲۷ ق.ظ

🌀 «گردو» در گویش‌های مختلف زبان گیلکی:

 

📕 تۊیه‌دروار: هۊز 

📗 شامرزا: خۊز

📙 طالقان: جؤز

📘 پیلارۊدبار: وؤز/ یۊز

📓 گیلان ؤ مازندران: آغۊز/ اغۊز

📔 اشکور ؤ سیاکؤلؤرۊد: گردکان/ گؤرکان/ گرکن

 

تصویر زیر میکس نظر حسن‌دوست و چئونگ درباره ریشهٔ کلمه آغۊز است.

ریشه کلمه آغوز در زبان گیلکی

با توجه به کلمه هخامنشی «اپگۊد» که  چئونگ ثبت کرده است، صورت‌های دارای واج «ز» در زبان‌های جنوبغربی ایرانی از جمله فارسی دخیلند.

همچنین در زبان گیلکی غۊز هوردن {=شانه‌ها را بالا دادن} از همین ریشه وجود دارد.

 

نوشتهٔ فرهنگ

  • بخساد

زبان گیلکی

نظرات  (۴)

  • ۱۵ بهمن ۹۹ ، ۲۳:۴۸
  • مهدی

    • سلام، وبلاگ جالبی دارید، موفق باشید.
  • ۲۹ بهمن ۹۹ ، ۱۱:۴۸
  • رضا

    • سلام ...ممنون بابت اطلاعات خوبی که دادین .

    تو زبان ترکی همدانی هم ما میگیم غوز یا قوز
  • ۱۴ مهر ۰۱ ، ۰۴:۴۲
  • کاوه

    • این ها به زبان طبری بود و گیلکی و مازندرانی و گالشی و تاتی و کتولی و الیکایی و طالقونی گویش های  زبان طبری هستند و در گذشته سکنه مازندران و گیلان و گرگان به زبان طبری صحبت میکردند.

    در زبان طبری کتول: جوز

    زبان طبری کردکوی: جوز

    زبان طبری گرگان: جوز

    زبان طبری مازندران: اغوز

    زبان طبری گیلان: اغوز

    زبان طبری شهمیرزاد: اخوز

    زبان طبری طالقان: جوز

    در بسیاری از زبان ها به گردو جوز یا جویز یا گویز گفته میشود.
  • ۲۷ آذر ۰۱ ، ۱۳:۰۶
  • هانی

    • زبان فارسی شهر گرگان به گردو جوز میگیم.
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی
    ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم