نکته‌ای در باب زبان گیلکی؛ فرق کتن با دکتن
دوشنبه, ۱۶ ارديبهشت ۱۳۹۸، ۰۶:۰۲ ب.ظ
⚡️اگر فعل «افتادن» در جمله به‌معنای سقۊط کردن باشد، در زبان گیلکی از فعل سادهٔ «کتن/کفتن» استفاده می‌شود. و اگر فعل افتادن در جمله بخشی از یک فعل مرکب باشد، فعل پیشوندی «دکتن/دکفتن» می‌آید.
🔰چند مثال:
🔵 وچه را دکت/دکفت (=بچه راه افتاد)
🔵 ماتۊر کار دکت/دکفت (=مؤتؤر کار افتاد)
🔴 علی جیر بکت/بکفت (=علی پایین افتاد)
🔴 سطل چا مئن بکت/بکفت (=سطل تۊ چاه افتاد)
