گیلکی زوان ٚ آمۊجش

 صرف فعل گیلکی فرتن (فۊرتن)/ فارسی فرۊختن

گۊیش‌های شرقی: رۊتن

¤ ماضی ساده (فرۊختم، فرۊختی، فرۊخت، ...)

 مثبت : بفرتم، بفرتی، بفرت، بفرتیم، بفرتین، بفرتن bəfərtən

 منفی : نفرتم، نفرتی، نفرت، نفرتیم، نفرتین، نفرتن

 ---------------------------------

 ¤ ماضی نقلی (فرۊخته) » بفرته

 ---------------------------------

¤ ماضی بعید (فرۊخته بۊدم، ...)

 مثبت : بفرته بؤم، بفرته بی، بفرته بؤ، بفرته بیم، بفرته بین، بفرته بؤن

 منفی : نفرته بؤم/ بی/ بؤ/ بیم/ بین/ بؤن

ؤ (o)

 ---------------------------------

¤ ماضی التزامی (فرۊخته باشم ...)

 مثبت : بفرته بۊم/  بی/  بۊ/  بیم/  بین/  بۊن

 منفی : نفرته بۊم/  بی/  بۊ/  بیم/  بین/  بۊن

ۊ (u)

 ---------------------------------

¤ ماضی استمراری (می‌فرۊختم، ...)

 مثبت : فرتم، فرتی، فرت، فرتیم، فرتین، فرتن

 منفی : نفرتم، نفرتی، نفرت، نفرتیم، نفرتین، نفرتن

 ---------------------------------

¤ ماضی ملموس (داشتم می‌فرۊختم، ...)

 مثبت : فرته دؤبؤم، دبی، دؤبؤ، دبیم، دبین، دؤبؤن

 منفی : فرته دننه‌بؤم، دننه‌بی، دننه‌بؤ، دننه‌بیم، دننه‌بین، دننه‌بؤن

 ---------------------------------

¤ مضارع ملموس (دارم می‌فرۊشم، ...)

 مثبت : فرته درم، دری، دره، دریم، درین، درن

 منفی : فرته دننم، دننی، دننه، دننیم، دننین، دننن

  ---------------------------------

¤ مضارع اخباری (می‌فرۊشم، ...)

 مثبت : فرشنم، فرشنی، فرشنه، فرشنیم، فرشنین، فرشنن

 منفی : نفرشنم، نفرشنی، نفرشنه، نفرشنیم، نفرشنین، نفرشنن

 ---------------------------------

¤ مضارع التزامی (بفرۊشم، ...)

 مثبت : بَفِرْشِم، بفرشی، بفرشه، بفرشیم، بفرشین، بفرشن

 منفی : نفرشم، نفرشی، نفرشه، نفرشیم، نفرشین، نفرشن

 ---------------------------------

¤ فعل امر  : بفرش
¤ فعل نهی : نفرش