گیلکی زوان ٚ آمۊجش

 صرف فعل گیلکی کلسن/ فارسی ریختن

¤ ماضی ساده (ریخت) » بکلس /bəkələs/

 ---------------------------------

 ¤ ماضی نقلی (ریخته) » بکلسه /bəkələse/

 ---------------------------------

 ¤ ماضی بعید (ریخته بود) » بکلسه بؤ /bəkələse bo/

 ---------------------------------

¤ ماضی استمراری (می‌ریخت) » کلس /kələs/

 ---------------------------------

¤ ماضی تمنایی (می‌ریخت) » کلسه نأبؤ /kələsə nabo/

 ---------------------------------

¤ ماضی ملموس (داشت می‌ریخت) » کلسه دؤبؤ /kələsə dobo/

 ---------------------------------

¤ مضارع ملموس (داره می‌ریزه) » کلسه دره /kələsə dərə/

  ---------------------------------

¤ مضارع اخباری (می‌ریزه) » کلنه /kələnə/

 ---------------------------------

¤ مضارع التزامی (بریزه) » بکله /bəkələ/