گیلکی زوان ٚ آمۊجش

عامۊ جان
دۊتته برأر که پئر ٚ مال ٚ سر دعوا دأشتن ؤ هرته خؤره محق دؤنسن، سیفا تصمیم گیرن عامۊ جان ٚ ور بؤشۊن. عامۊ جان هرته ره یته امضا بزأ ؤ حقء هدأ اۊنء. دادگا مئن برأران واخۊوآبؤن عامۊ جان هر دۊتته ره امضا بزئه. هرته که بۊمأن عامۊ ور گله بؤگۊدن، عامۊ جان اۊنء بؤگۊت امضا تی شی اصله. قاضی عامۊء بخأس. عامۊ جان که هر دۊتته برأر ٚ ره اصل ٚ امضا بزأ بؤ، قاضیء بؤگۊت ای برأر حق دأره، اۊ یته برأر أنی بی‌حق نیه!