«اهل کجا هستی» به زبان گیلکی در گویش‌های مختلف
يكشنبه, ۲۶ آبان ۱۳۹۸، ۱۲:۰۵ ب.ظ
گیلکی گویشی تفاوتان
(فارسی: «مال کجا هستی؟/ اهل کجا هستی؟»)
فؤمن: «کأیأ شین ایسی؟»
أسسؤنه: «کؤره شی ایسی؟»
کلأچئه: «کویه شی هیسی؟»
چابؤک: «کوجارِ شی هسی؟»
دوهزار: «کمین جارِ شنی هسّی؟»
الموت: «کجه شینی هسی؟»
هزارجریب: «کاجه شه هستی؟»
فشرده حالتان:
(فارسی: مال کجایی؟/ اهل کجایی؟)
آمل: «کجه شنی؟»
قاسم‌آباد: «کوجه شئی؟»
رشت: «کؤیه شینی؟»
@gilaki_learning
