نکته‌ای در باب ساخت قید حالت در زبان گیلکی
دوشنبه, ۱۶ ارديبهشت ۱۳۹۸، ۰۷:۰۷ ب.ظ
⚡️در زبان گیلکی طبق قاعده زیر از افعال قید حالت می‌سازند:
🔴مصدر مرخم+بؤر/بؤک
🔹 نیشته بؤر چاگوده نشئه وا ورسأن.
(واگردان: در حالت نشسته نمی شود درست کرد باید بلند شد.)
🔹نئا بؤر پلا نؤخؤر تره فشکهه.
(واگردان: در حالت درازکشیده غذا نخور توی گلویت گیر میکند.)
💡در حالت اضافی «ر/ک» از انتهای قسمت قید ساز حذف می‌شود:
🔹واجئه بؤ دؤنه' یه رچ دئه چره هپاته دری؟
(واگردان: دانه (در حالی که) پاک شده را چرا دوباره داری هوا می‌دهی؟)
✍ فرهنگ
