وگیتن (برداشتن) Vegitən
صرف فعل گیلکی وگیتن/ فارسی برداشتن
گویش شرق گیلان؛ کلاچای
تذکر: حالت‌های A حالت نوشتاری و حالت‌های B حالت‌گفتاری هستند.
---------------------------------
¤ ماضی ساده (برداشتم ...) و ماضی استمراری (بر میداشتم ...)
A
مثبت : وگیتم (vegitəm) وگیتی وگیت وگیتیم وگیتین وگیتن
منفی : ونیگیتم (venigitəm) ونیگیتی ونیگیت ونیگیتیم ونیگیتین ونیگیتن
B
مثبت : وئیتم (veytəm) وئیتی وگیت وئیتیم وئیتین وئیتن
منفی : ونیتم (veniytəm) ونیتی ونگیت ونیتیم ونیتین ونیتن
---------------------------------
¤ ماضی ملموس (داشتم بر میداشتم ...)
A
مثبت : وگیته دؤبؤم/ دبی/ دؤبؤ/ دبیم/ دبین/ دؤبؤن
منفی : وگیته دننه بؤم/ دننه بی/ دننه بؤ/ دننه بیم/ دننه بین/ دننه بؤن
B
مثبت : وئیته دؤبؤم/ دبی/ دؤبؤ/ دبیم/ دبین/ دؤبؤن
منفی : وئیته دننه بؤم/ دننه بی/ دننه بؤ/ دننه بیم/ دننه بین/ دننه بؤن
---------------------------------
¤ ماضی تمنایی (بر میداشتم ...)
A
مثبت : وگیته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
منفی1 : وگیته ننابؤم/ ننابی/ ننابؤ/ ننابیم/ ننابین/ ننابؤن
منفی2 : ونگیته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
B
مثبت : وئیته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
منفی1 : وئیته ننابؤم/ ننابی/ ننابؤ/ ننابیم/ ننابین/ ننابؤن
منفی2 : ونیته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
---------------------------------
¤ ماضی نقلی (برداشته ام ...)
A
مثبت : وگیتأم وگیتأی وگیته وگیتأیم وگیتأین وگیتأن
منفی : ونگیتأم ونیگیتأی ونیگیته ونیگیتأیم ونیگیتأین ونیگیتأن
B
مثبت : وئیتأم وئیتأی وئیته وئیتأیم وئیتأین وئیتأن
منفی : ونیتأم ونیتأی ونیته ونیتأیم ونیتأین ونیتأن
---------------------------------
¤ ماضی بعید (برداشته بودم ...)
A
مثبت : وگیته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
منفی : ونگیته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
B
مثبت : وئیته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
منفی : ونیته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
---------------------------------
¤ ماضی التزامی (برداشته باشم ...)
A
مثبت : وگیته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
منفی : ونگیته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
B
مثبت : وئیته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
منفی : ونیته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
---------------------------------
¤ مضارع اخباری (بر میدارم ...) و مضارع التزامی (بردارم ...)
A
مثبت : وگیرم وگیری وگیره وگیریم وگیرین وگیرن
منفی : ونگیرم ونیگیری ونیگیره ونیگیریم ونیگیرین ونیگیرن
B
مثبت : وئیرم وئیری وئیره وئیریم وئیرین وئیرن
منفی : ونیرم ونیری ونیره ونیریم ونیرین ونیرن
---------------------------------
¤ مضارع ملموس (دارم می دارم ...)
A
مثبت : وگیته درم/ دری/ دره/ دریم/ درین/ درن
منفی : وگیته دننم/ دننی/ دننه/ دننیم/ دننین/ دننن
B
مثبت : وئیته درم/ دری/ دره/ دریم/ درین/ درن
منفی : وئیته دننم/ دننی/ دننه/ دننیم/ دننین/ دننن
---------------------------------
¤ فعل امر : وگیر (بردار)
¤ فعل نهی : ونگیر (بر ندار)
