شؤؤن (رفتن) Sho'on
صرف فعل گیلکی شؤؤن/ فارسی رفتن
گویش شرق گیلان؛ کلاچای
تذکر: حالت‌های A حالت نوشتاری و حالت‌های B حالت‌گفتاری هستند.
ۊ (u)
ؤ (ow)
¤ ماضی ساده (رفتم ...)
مثبت : بؤشؤم بشئی بؤشؤ بشئیم بشئین بؤشؤن
منفی : نؤشؤم نشئی نؤشؤ نشئیم نشئین نؤشؤن
---------------------------------
¤ ماضی نقلی (رفته است) » بؤشه
---------------------------------
¤ ماضی بعید (رفته بودم ...)
مثبت : بؤشؤ بؤم / بؤشه بی / بؤشؤ بؤ / بؤشه بیم / بؤشه بین / بؤشؤ بؤن
منفی : نؤشؤ بؤم / نؤشه بی / نؤشؤ بؤ / نؤشه بیم / نؤشه بین / نؤشؤ بؤن
---------------------------------
¤ ماضی التزامی (رفته باشم ...)
مثبت : بؤشؤ بۊم/ بؤشه بی/ بؤشؤ بۊ/ بؤشه بیم/ بؤشه بین/ بؤشؤ بۊن
منفی : نؤشؤ بۊم/ نؤشه بی/ بؤشؤ بۊ/ نؤشه بیم/ نؤشه بین/ بؤشؤ بۊن
---------------------------------
¤ ماضی نقلی مستمر ?
مثبت : بؤشؤ دأرم/ دأری/ دأره/ دأریم/ دأرین/ دأرن
منفی : بؤشؤ ندأرم/ ندأری/ ندأره/ ندأریم/ ندأرین/ ندأرن
---------------------------------
¤ ماضی ابعد ?
مثبت : بؤشؤ دأشتم/ دأشتی/ دأشت/ دأشتیم/ دأشتین/ دأشتن
منفی : بؤشؤ ندأشتم/ ندأشتی/ ندأشت/ ندأشتیم/ ندأشتین/ ندأشتن
---------------------------------
¤ ماضی استمراری (میرفتم ...)
مثبت : شؤم شی شؤ شیم شین شؤن
منفی : نؤشؤم نشی نؤشؤ نشیم نشیم نؤشؤن
---------------------------------
¤ ماضی تمنایی (میرفتم ...)
مثبت : شؤ نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
منفی1 : شؤ ننابؤم/ ننابی/ ننابؤ/ ننابیم/ ننابین/ ننابؤن
منفی2 : نؤشؤ نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
---------------------------------
¤ ماضی ملموس (داشتم میرفتم ...)
مثبت : شؤ دؤبؤم/ دبی/ دؤبؤ/ دبیم/ دبین/ دؤبؤن
منفی : شؤ دننه بؤم/ دننه بی/ دننه بؤ/ دننه بیم/ دننه بین/ دننه بؤن
---------------------------------
¤ مضارع اخباری (میرم ...)
مثبت : شۊنم شینی شۊنه شینیم شینین شۊنن
منفی : نؤشۊنم نشینی نؤشۊنه نشینیم نشینین نؤشۊنن
---------------------------------
¤ مضارع التزامی (برم ...)
مثبت : بۊشۊم بیشی بۊشۊ بیشیم بیشین بۊشۊن
منفی : نۊشۊم نیشی نۊشۊ نیشیم نیشین نۊشۊن
---------------------------------
¤ مضارع ملموس (دارم میرم ...)
مثبت : شؤ درم/ دری/ دره/ دریم/ درین/ درن
منفی : شؤ دننم/ دننی/ دننه/ دننیم/ دننین/ دننن
---------------------------------
¤ فعل امر : بؤشۊ (برو)
¤ فعل نهی : نؤشۊ (نرو)
