گیلکی زوان ٚ آمۊجش

گیلکی داشتداری ره

گیلکی زوان ٚ آمۊجش

گیلکی داشتداری ره

گیلکی زوان ٚ آمۊجش
آخرین نظرات

چند قید تقریبا هم معنی در زبان گیلکی

چهارشنبه, ۱۷ مهر ۱۳۹۸، ۱۰:۱۲ ب.ظ

چندته قید ؤ اوشانی کاربردان گیلکی دل که اوشانی بعضی‌شان تقریبا یته مفهوم دأرن:

✔️ کیندیم
✔️ پساپسا
✔️ پساکینا
✔️ پوشتاکینا
✔️ وراکینا
✔️ وراورا

🔰 مثال جومله دل:
🔵 مازیار خوشته پیرهنء کیندیم داکورده.
(ف: مازیار پیرهنشؤ برعکس پوشیده.)

🔵 مازیارِ کارؤن همه پساپسا ایسه.
(ف: کارهای مازیار همه برعکسه.)

🔵 پساپسا را نؤشو کنی.
(ف: عقبکی راه نرؤ می‌افتی.)

🔵 ظرفشانء پساکینا سفره سر بنی.
(ف: ظرفها رؤ برعکس رو سفره بذار.)

🔵 وی قیافهٰ‌ء نیدم، پوشتاکینا هسابا.
(ف: چهرشؤ ندیدم، به‌پشت ایستاده بود.)

🔵 لاکو أمره دینه وراکینا را شونه.
(ف: دختره ما رؤ می‌بینه روبرگردان/به‌کنار راه می‌ره.) 

🔵 خو چومِ مرأ وراورا فأندرستی.
(=با چشمهاش چپ چپ نگاه می‌کرد.)

 

  • بخساد

برعکس به گیلکی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هلأ بنأ نؤبه
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی