گیلکی زوان ٚ آمۊجش

⚡️ برگی از کتاب الابانه نوشته ابوجعفر هوسمی که در آن خطبهٔ عقد به زبان گیلکی نوشته شده‌است.

💡شواهد نشان می‌دهد بر خلاف ادعای تمامیت خواهان در دؤرانی که گیلکی زبانان حاکم بر مناطق خؤد بۊده‌اند امۊرات مختلف تحصیلی، نظامی، اجتماعی و... به زبان گیلکی صۊرت می‌گرفته.

📜 فصل و اللفظ الشرعی فی نکاح ان یقول فلان تو خوی دختر فلانیه ‌نوما بقول خیا (تع) و بخبر؟ رسول (ص) و بحضوری این جماعة باون ولایة که تا هسته از جهة حق تو و اون وکالتی که تا هسته از جهة تی دختر فلانیه نام بدَه رطل ابرشم سرخ تون مهر بون بوزن لاهجان یا بده دینار زر خلیفتی یا قادری یا رکنی یا غیره بنکاح درست شرعی زنیبا بدای. فلان تو، وی دختر فلانیه نوما وا همین مهراجا بنکاح درست شرعی خوی زنیبا قبول بکدی

✍ فرهنگ